サムエル記下 12:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。 さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

リビングバイブル

¹⁵ こうして、ナタンは戻って行きました。 主は、バテ・シェバが産んだ子を重い病気にかからせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ナタンは自分の家に帰って行った。 主はウリヤの妻が産んだダビデの子を打たれ、その子は弱っていった。

聖書 口語訳

¹⁵ こうしてナタンは家に帰った。さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。

サムエル記下 12:15 相互参照

サムエル記下 12:14

しかしあなたはこの行いによって大いに主を侮ったので、あなたに生れる子供はかならず死ぬでしょう」。

サムエル記下 12:16

ダビデはその子のために神に嘆願した。すなわちダビデは断食して、へやにはいり終夜地に伏した。

列王紀下 15:5

主が王を撃たれたので、その死ぬ日まで、重い皮膚病になって、離れ家に住んだ。王の子ヨタムが家の事を管理し、国の民をさばいた。

歴代志下 13:20

ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

詩篇 104:29

あなたがみ顔を隠されると、彼らはあわてふためく。 あなたが彼らの息を取り去られると、 彼らは死んでちりに帰る。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。

申命記 32:39

今見よ、わたしこそは彼である。 わたしのほかに神はない。 わたしは殺し、また生かし、 傷つけ、またいやす。 わたしの手から救い出しうるものはない。

サムエル記上 25:38

十日ばかりして主がナバルを撃たれたので彼は死んだ。

サムエル記上 26:10

ダビデはまた言った、「主は生きておられる。主が彼を撃たれるであろう。あるいは彼の死ぬ日が来るであろう。あるいは戦いに下って行って滅びるであろう。